Sisustuskuvia meiltä, ruokailutila / Inredningsbilder från oss, matställe

4.7.2015

sisustuskuvia ruokailutilasta

luonnonkukat sisustuksessa
Normann copenhagenin bell valaisin

Jostain syystä sisustuskuvani eivät onnistu. Uskon, että olen liian huolimaton ja hätäinen. Kuvasin siitä huolimatta muutaman tuoreen otoksen ruokailutilastamme. Myös tämä osa sisustuksestamme on mielestäni onnistunut. Valitettavasti kuvassa ei näy vihreys, joka ikkunamme takana vallitsee. Tumma harmaansininen ja luonnolliset pellavan ja puun sävyt ovat mielestäni "sisustuksen perfect mach". Nyt tälläytymään, sillä me lähdemme viettämään grilli-iltaa BRASSERIE & BAR FONDIKSEEN Vaasan keskustaan muutaman blogiystäväni kanssa. Mukavaa Lauantai-iltaa! 

/Tuolit, pöytä ja savimaljakko kirpparilta, liina ommeltu itse KIVIPESTYSTÄ PELLAVAKANKAASTA, kulho tätini tekemä, valaisin NORMANN COPENHAGENIN BELL HIEKKA S/, URBAN JUNIORITUOLI IKEA, seinämaali COUTRY FRENCH LAAVA/



Av någon anledning lyckas inte mina inredningsbilder. Jag tror på att jag har för bråttom och tar bilderna för slarvigt. Tänkte strunta i det och dela ändå ett par bilder från vårt matställe. Jag gillar utrymmet! Det tråkiga är att ni inte kan se grönskan som syns genom vår köksfönster. Det mörka blågråa och dom naturliga toner av trä och lin är enligt mig "inredningens perfect match". Nu slutar jag och gör mig i ordning. Ikväll skall vi umgås med några av mina bloggvänner och njuta av grillat mat vid BRASSERIE & BAR FONDIS i Vasa centrum. Ha en trevlig Lördagkväll!

/Stolar, bordet och blomvas från loppis, duk sytt själv av STENTVÄTTATT LINTYG, skål gjort av min moster, lampa NORMANN COPENHAGENIN BELL SAND S/, URBAN JUNIORSTOL IKEA,  väggfärg som innehåller kalk COUTRY FRENCH LAAVA/






Henkilökohtaista: älä odota! / Personligt: Sluta vänta!

3.7.2015

Instagram kuvakollaasi

Olin töissä, ensimmäinen iltavuoro loman jälkeen. Mietin, ihmiset ovat ikuisia onnen odottajia, minä mukaan lukien. Odotetaan lomaa, lottovoittoa, eläkettä, ulkomaan matkaa, helleä ja vaikka mitä. Puhuimme kahvihuoneessa elämästä ja siitä kuinka se on hauras. Ei odoteta! Arki on parasta aikaa. On kiva olla terve ja käydä töissä. Ja tavara, se ei tee onnelliseksi. Onni on aivan muuta, kuin Michael Kors tai Gant. Ei haittaa vaikka sataisi. Sadekin kuuluu kesään! Siinä kaikki!

Jag har jobbat ikväll, första passet efter semestern. Jag funderar på människor, vi som alltid väntar på lyckan. Vi väntar på semestern, lottovinsten, pensionen, utlandsresan, värmen and you name it. Idag pratade vi i kafferummet om livet och hur  den är. Vi måste sluta vänta! Vardagen är den bästa tiden. Det är fantastiskt att få vara frisk och kunna jobba. Och grejerna, dom gör  ingen lycklig. Lyckan är helt annat än Michael Kors eller Gant. Det gör ingenting fast det regnar. Även regnet hör till sommaren! Det var allt!

Oma ihana sänky ja täydellinen makuuhuone / En egen underbar säng och det perfekta sovrummet

2.7.2015

kalkkimaalilla maalattu seinä
Pehmein sävyin sisustettu makuuhuone
viherkasvi parsa
kinfolk lehti

Anteeksi! Olen hiukan poissaoleva. Tämä johtuu syystä, että pienet Chihuahuamme Myrtti ja Maj kotiutuivat eilen. Puuhaa ja ihmettelemistä riittää niin heille, kuin meillekin. Nautin matkan jälkeen omasta sängystä ja pellavaisista liinavaatteista. Makuuhuoneemme on tällä hetkellä juuri sellainen kun sen haluan olevan. Huone on valoisa ja pehmeä, luonnonmateriaaleilla ja vintagella sisustettu. Lehtipinon päällimmäisenä on suosikkiopukseni KINFOLK. Ostin toissapäivänä uuden viherkasvin, Parsan. Siis mitä? Onko tuo Parsa? Niin hintalapussa luki. Tykkään! Mukavaa Torstai-iltaa!

Förlåt! Jag har varit lite borta från bloggen. Detta beror på att vi har igår fått hem våra Chihuahua tikar Myrtti och Maj. Vi är nyfikna och har massor att göra, dem lika så. Efter sverigeresan njuter jag av att få sova i vår egen säng och sängkläder av lin. Vårt sovrum är inredningsmässigt just som jag vill att den skall vara. Rummet är ljust och mjukt inrett med lin och vintage. Överst på tidningsbunten har jag den nyaste KINFOLK tidningen. I förgår köpte jag en ny grön växt, en sparris. Vad? Sparris? Är det en sådan? Så står det på prislappen i varje fall. Gillar! Ha en trevlig Torsdagskväll!

Illan sisustuskuvat instant / Kvällens inredningsbilder instant

30.6.2015

sinivalkoisia sisustuskuvia

Harmittaa, että en ehtinyt ottamaan kuvia täältä oikealla kameralla. Tyytykäämme instagramkuviin. Laitoin keittiönpöydälle pellavaliinan ja keräsin sinisiä ojasta sinisiä kukkia. Löysin ÅHLENSIN alesta muutamia sinisiä helmiä. Sängyn päällä on uusi tyyny ja olohuoneessa verhot. Ostin myös trikoiset tummansiniset pussilakanat. Kivoja löytöjä! Tänään olemme tehneet muutamia hankintoja uusille perheenjäsenillemme, jotka saapuvat huomenna. Jänniä postauksia luvassa!

Jättesynd att jag inte hann ta ordentliga bilder härifrån idag. Instagrambilder får duga. Jag satte en linduk på köksbordet och plockade blåa blommor. Jag gjorde även några blåa fynd på ÅHLENS REA. På sängen finns det nu en blå kudde och blåvita gardiner hänger i vardagsrummet. Hittade även  blåa påslakan till sängen. Fina fynd! Idag har vi skaffat saker till våra nya familjemedlemmar som flyttar till oss imorgon. Spännande blogposter på kommande!

alekoodi KN2 viimeinen mahdollisuus! Rabattkod KN2, sista chansen!

Nomann copenhagenin pocket säilytyslokerot

Normann copenhabenin tablo pöytä



/Blogiyhteistyö KN2/ Hello Vaasa! Koti on maailman paras paikka! Siivousten ja pyykinpesun lomassa, muistutan alekoodista joka on tarjolla blogini lukijoille viimeistä päivää. Voit ostaa esimerkiksi kuvien tuotteet -20 prosentin alennuksella. Kurkista KN2:N VERKKOKAUPPAAN, KLIK ja käytä hydyksesi koodi "LOYTO". Alennus ei koske Hayn tuotteita tai kahvikoneita. Mukavaa Tiistaita! 

/Ett bloggsamarbete med KN2"/ Hello Vaasa! Hem är den bästa platsen! Jag håller på med städ och tvätt, men tänkte påminna er om rabattkoden till WEBSHOPPEN KN2, KLICK. Du kan utnyttja den tex på produkterna ovan. Klicka in dig på shoppen och använd kood "LOYTO" för att få - 20 procents rabatt. Idag är den sista chansen! Gäller ej på produkter från Hay eller kaffeapparaterna. Ha en trevlig Tisdag!

Bye sweden ja uutta blogissani / En nyhet på bloggen

28.6.2015

instagram kuvakollaasi

Nyt tämä perhe sanoo "bye sweden". Loma on ollut mukava, mutta nyt täytyy päästä kotiin. Tavarat ovat pakatut ja kello laitettu soittamaan 4.30. Huomenna ajetaan Tukholmaan ja noustaan Viking Graceen. "Borta bra men hemma bäst" pitää paikkansa. Odotan innolla, että pääsen siivoamaan, sisustamaan ja pyörittämään arkea. Tulen jakamaan blogissa sisustusjuttuja ja pieniä koiriakin vilahtaa hyvin pian. Huominen on blogissani hiljainen, mutta Tiistaina tavataan! 

Nyhet! En kort översättning på svenska:

Nu säger denna familj "Bye Sweden". Vår semester här har varit jättehärlig, men nu måste vi få komma hem. Grejerna är nedpackade och väckarklockan ä ställd till 4.30. Imorgon åker vi till Stockholm och hoppar ombord på Viking Grace. "Borta bra, men hemma bäst" det stämmer! Jag väntar ivrigt att få städa, inreda och göra det vardagliga. Jag kommer att dela inredningsartiklar och bilder på små hundar på bloggen  Imorgon blir bloggen tyst, men på Tisdag hörs vi igen! Adjö!



Häät ja Päivän asu / OOTD

27.6.2015

instagram kuvakollaasi
päivän asukuva

varjokuvat
 
Olimme tänään ystäviemme häissä. Kirkko oli upea,  samoin morsiain ja sulhanen. Päivän asuni oli yksinkertainen, hädässä ostettu. Jätin vaatehankintani viimetinkaan. Hikoilin eilen Åhlenssilla etsien sitä oikeaa. Lopulta löysin kohtalaisen, en täydellistä. Häät olivat mukavat ja leppoisat. Saimme täydellistä pöytäseuraa ja juttu luisti mainiosti. Kävi myös ilmi, että juttuseurani oli paikallisen Åhlensin johtaja. Voitte arvata, että kerroin hänelle olevani "Åhlensfani" virne. Huippua! Meistä tuli "så klart" Facebookkaverit. Ruotsin loma on nyt lopuillaan. Koti-ikäväkin on jo melkoinen ja lapsetkin käyvät ylikierroksilla. Hyvää yötä! Huomenna pakataan!
 
/Otimme miljoona asukuvaa, mutta vain yksi oli jotenkuten julkaisukelpoinen, huoh./
 

LÖYTÖ © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger