[SONY&LAHJAKAS VARPUNEN]

KUVAT VARPUSEN LUVALLA, TÄÄLTÄ! | PICTURES WITH PERMISSION OF VARPUNEN, HERE!

Fantastisen virkistävää! VARPUNEN sai jokin aika sitten valmiiksi tämän projektin. Sony Music Entertainment Finland sai upeat tilat! Kirkkaat värit ja valoisan valkoinen on yhtäkuin täydellinen yhdistelmä! Sanon vain, että Varpunen osaa! Sen meistä jo moni varmasti tietääkin, niin suomessa kuin maailmallakin. Kuvitelkaa, jos Kelan toimisto tai Verovirasto näyttäisi näin upealta. Silloin siellä voisi istua tuntikausia odottamassa vuoroansa eikä se tekisi edes tiukkaa! Kiitos Varpunen!

Fantastic and refreshing! VARPUNEN finished this project few days ago. Sony Music Entertainment Finland got a lovely space for themselves! Bright colors and the lightness of white is a perfect combination! VARPUNEN is so talented! I guess that many of us already know that here in Finland, but also abroad. Imagine if the Internal Revenue Office or some other boring place would look like this. You could sit there many hours and wait for your turn and you woulden´t  mind! Thank you Varpunen!

[JUHLAA | PARTY]

[SALONKI JOSEFINA | SALON JOSEFINA]

Synttärijuhlien aarrejahdissa löytyi myös leikkirahaa. Sillä pystyi ostamaan Salonki Josefinan palveluita. Tarjolla oli pinkkejä raitoja, kynsilakkaa, kiharaa ja tatuointeja. Tätä voin suositella pienten tyttöjen juhliin! Tosi kiva juttu! 

In the treasure hunt the girls founded even play money. Later they could buy some services from Salon Josefina. The salon did pink stripes, nail polish, curl´s and tattoo´s. I really can recommend this to a party for little girl´s! Really nice!

[PUUHELMIÄ | WOODEN PEARLS]

Eilen illalla tein puuhelmiä pienille synttärivieraille. Olen nähnyt puisia helmiä edelleenkin jokapuolella ja ihastunut! Niistä saa todella helposti,  kivan näköisiä koruja. Tämä malli tuli jossain vastaan, mutta olen valitettavasti hukannut linkin. Mieheni piilotti pienet raidalliset paperipussit, joissa helmet olivat ja piti 13 neitokaisille aarrejahdin. 

Yesterday, I made some wooden pearls to our little guest´s. I have been seeing wooden pearls everywhere and I like them a lot! These necklace´s are easy to make and they look great! I saw this wooden pearl model somewhere, but I can find the link anymore. My husband  hided these little striped paper bags with necklaces and had a treasure hunt for 13 little girls. 

[POHDINTAA | THINKING]

Kuinka kaunis onkaan Vaasan hautausmaan siunauskappeli. Se on betonista ja siellä on isot ikkunat, joista tänään sisälle tulvi vihreys ja auringon valo. Mummon valkoinen arkku ja mä taas kerran totesin, että en tykkää kuolemasta. Se kuuluu kuitenkin väistämättä elämään. Muistan, kuinka mummoni itse kerran sanoi "että kuolema on aina kylmä vieras". Niin se on. Mietin kappelissa myös kuinka loistava isäni on. Hän siunasi mummon viimeiselle matkalle. Isäni osaa kohdata kuoleman. Hänet kutsutaan usein kuolinvuoteiden ääreen. Hän siunaa ja rohkaisee. Herra Hoo kysyi minulta kappelissa "mamma, miks sun silmäs on noin". Lupasin kertoa hänelle myöhemmin. Herra Hoo on pohtinut asioita muutenkin. Hän kysyi eilen "mamma, kuoliko isomummo vanhuuteen?" Minä vastasin kyllä. Siihen hän totesi " aijjaa, Raffekin [tätini koira] kuoli vanhuuteen" Hän totesi myös, että "ärsyttävää, kun me kuollaan vanhuuteen, mä haluaisin elää vielä sen jälkeenkin". Onneksi uskon! Muuten kuolema olisi toivoton! Lepää rauhassa, rakas harmaa lettinen mummoni [sydän]. Illalla juhlimme lasten syntymäpäiviä meillä. Meillä oli mukavaa. Elämä jatkuu! 

[ERIKOINEN | SPECIAL]

Kävin tänään kirpparilla ja löysin erilaisen, kivan laukun Friis & Companilta. Se on uusi ja upea! Oikea hinta tälle pienelle käsilaukulle olisi 29,95 €. Maksoin siitä 5 €. Todella kiva! Lupaan parempia kuvia, kun valoa on enemmän.

I went to the flea market today and found a lovely handbag from Friis & Company. It´s a new and fantastic! The price for a new bag would be 29,95 € but I gave 5 € for it. I promise better pictures soon.

[MIESPERJANTAI | THE MANFRIDAY]

Mieheni on, kuten monet teistä tietävät, syntynyt ja asunut ikänsä ruotsissa. Vuonna 2001 hän tuli suomeen opiskelemaan. Me tapasimme ensimmäisen kerran Tammikuussa. Aloimme seurustelemaan Helmikuussa. Menimme kihloihin Huhtikuussa, mieheni syntymäpäivänä. Samana vuonna 11. Elokuuta menimme naimisiin. Nopeaa toimintaa! Mitä sitä aikailemaan, jos tietää sen oikean osuneen kohdalle. Me olimme heti varmoja jutustamme tai ainakin minä, hehe.  Häät pidettiin Vaasassa ja isäni, joka on pastori, vihki meidät. Häät olivat yksinkertaiset ja omasta mielestäni söötit. Hihittelin hysteerisesti koko seremonian ajan. Hääpukuni teki eräs sukulaiseni ja se oli väriltään vaalea roosa. Juhlapaikka oli koristeltu auringonkukilla ja kynttilöillä. Hääpäivä oli meille tosi rento. Nukuimme aamulla pitkään, koska hääjuhlamme alkoivat 14.00. Sormuksen valinnan jätin täysin miehelleni. En puuttunut siihen ollenkaan. Hän teetti sormuksen ruotsalaisella kultasepällä. Myönnetään, että jännitti millaisen sormuksen saan. Näin sen ensimmäisen kerran juuri ennen vihkimistä. Se oli ja on ihana!! Kaksi päivää häiden jälkeen muutimme ruotsiin. Asuimme mieheni kotikaupungissa melkein 8-vuotta. Kolme ensimmäistä lastamme syntyi ruotsissa. Mieheni on melko ruotsalaishenkinen tyyppi, niin luonteelta kuin vaatetukseltaankin. Hyvä mies! Tehokas, innokas, jäärä, kiltti ja taitava lasten kanssa. Rohkeakin, kun on lähtenyt mukaani ja suostunut perustamaan 4-lapsisen perheen. Viikon ärsytys: Mies antoi käteeni eilen "kauppalistan". Lähdin kauppaan ja palasin kotiin mukana tavarat, jotka listassa lukivat. Nyt meillä on vaniliinisokeria, hunajaa ja vaikka mitä, tuplamäärät. Hän antoi mukaani proteiinipatukka reseptin!? Mitä? Missä on logiikka? Otti päähän, haha. Rakkaus! 

In english, use translator. Sorry!